“你们想要翻拍《失恋33天》”
让陆严河意外的是，《恋恋笔记本》这部电影全球票房大爆带来的后续影响，是《失恋33天》在全球各国翻拍热的兴起。
大家似乎是琢磨《恋恋笔记本》翻拍的事，发现这部电影不是那么好翻拍，涉及战争背景，又有着漫长的时间线，一转头，看到了《失恋33天》，也是陆严河编剧，也是爱情电影，却是更加适合翻拍的爱情都市轻喜剧。
尤其是电影的主题，全球各地通吃。
自韩国、日本、泰国、法国等多个地方的翻拍权授出以后，索伦竟然也找到了陆严河，要买《失恋33天》的翻拍权。
《失恋33天》在美国已经卖了1300多万美元的票房。
之前就有好几家公司来跟灵河谈过，想要买《失恋33天》的翻拍，但是，万青青提出来，她后面想要自己拍《失恋33天》的美国版，所以，灵河就没有将这部电影的美国版翻拍权授出去。
这一次，索伦是直接找到了陆严河。
陆严河了解了情况以后，就直接跟索伦说明了情况，他们要自己做。
索伦则马上表示，这部电影灵河自己拍了以后，还要做全球发行，灵河没有建立全球的发行渠道，他们索伦可以来做。
陆严河惊讶不已。
一部电影都还没有开始拍，索伦就乐意接盘做发行，某种程度上，这就像是预定了。
对于这样一部电影而言，其实是非常罕见的。
陆严河却在考虑索伦的提议。
确实，灵河现在并没有在全球建立自己的发行渠道，他们的优势在于他们建立了自己的全球各地发行商渠道，实际上还是要转二道手——
这意味着他们是需要一家家去谈，实际上是很费劲的。
很多时候，灵河的一部电影固然可以由他们自己授权给各个地方的片商，但为了一次性搞定，省很多事，他们往往是分片区，将全球市场分成几个大片区，这样可以省很多的沟通和谈判成本。
比如《小鬼当家》，到后面几部，整个欧美地区的发行都是绿谷在负责，他们就没有再分什么北美、法国、德国、意大利等一个个地方单独去找发行商了。
索伦直接想要拿《失恋33天》的全球发行，说白了，电影版权还是在灵河手上，索伦只赚发行的佣金，当然，只要《失恋33天》票房能卖钱，索伦怎么都是不亏本的，制作成本是灵河承担（发行方同时又是制片方或者发行方以高价保底来抢发行的情况例外）。
但就目前灵河和索伦所处的位置来看，索伦肯定是要出高价来提前抢下发行权的，索伦一样要跟他们承担风险，而灵河则因为提前卖出全球发行，在制作上降低了很多的风险——
甚至，因为有索伦的全球发行作为担保，这部都市爱情电影可以在品牌赞助和植入上拿到更高的赞助和植入费，如果这一块运营得当，因为这类电影制作成本往往不高的原因，可能还没有开拍就已经回本盈利。
算来算去，都是灵河占便宜。
-
“索伦这是在《恋恋笔记本》票房大爆以后，吃到甜头了，开始谋画跟你的三部电影合作框架之后的事情了。”达伦威尔逊笑言，“要知道，现在好莱坞有不少人都在笑话d19，明明最先开始跟你合作的是他们，可是最后却让绿谷和parameter跟你建立了更加长期的合作关系。”
陆严河说：“我跟d19的合作也没有停下来，后面有合作的。”
“那是，他们拿下了灵河两部电影的英语翻拍，在好莱坞也是掀起了不少的话题——尤其是两部翻拍电影都还是接着用原版的主演。”达伦威尔逊说，“大家都说，为了跟你重新建立合作关系，他们底线都突破了。”
在好莱坞，翻拍并不罕见，但是翻拍还用原版的主演，确实罕见。
一般都是原版的导演或者是编剧以顾问或者制片人的身份参与翻拍的合作。
陆严河：“在翻拍中用原版主演就这么不让人接受吗”
“当然。”达伦威尔逊点头，“虽然说现在好莱坞电影中，出现了不少以亚裔为主角的面孔，但这终究是一个首先面向北美市场的地方，大家最感兴趣的，最愿意看的，还是和自己长得一样、或者说自己熟悉的人物的故事。”
陆严河点头，这一点他倒是理解的。
“当然，市场总是变化的，别说二十年前了，就是十年前，好莱坞也基本上没有以亚裔为绝对主角的电影，现在已经出现了不少。你也知道，美国现在亚裔人群越来越多，随着亚裔主角电影取得的成功越来越多，各大电影公司的观念也会逐渐变化的。”
一切向钱看。
陆严河虽然理解好莱坞这些公司的想法，但是，该怎么说呢
每个人都有自己想要做到的事情，想要实现的目标。
中国的市场还不希望被其他国家的人赚到钱呢，可谁都明白市场流通才能带来发展，一样需要对外开放，照样有海外这么多公司来中国赚钱。
你好莱坞要做全球的生意，我能为你带来生意和收益，你总要满足一些我的要求，不能既要又要，对吧
做买卖，你情我愿的事。
所以，管你怎么想的。
我又没有让你亏本干买卖，用原版影片的主角如果让你亏了，那这样的事情后面就持续不下去了。如果没亏，你们就少bb一点好了。
d19跟他有合作，parameter跟他有合作，绿谷跟他有合作，索伦也跟他有合作。
偌大一个好莱坞，也就那么些一线的电影公司。
他几乎合作了一半。
有本事把他赶出去，联合整个行业来抵制他。
问题是，谁舍得那些钱呢
陆严河越来越认识到，鸡蛋不能放在一个篮子里，也越来越认识到，共同利益越多，扞卫你、维护你的盟友也越多。
所以，他也必然会推动自己的朋友，一起去打开国际市场，让自己的盟友越来越多。
这个道理，到哪里都是通用的。
“我会帮蒙粒一把，以让她的角色加入衍生电影来推动她在第二季获得更核心的位置。”陆严河给周平安打电话，“但是，你要帮成海也在第二季拿到一个重要的角色。”
周平安一愣，“成海”
在周平安的手下，有已经被张悦真看上的马致远，又即将到他手下来的郎侠，还有一直跟着他的成海。
陆严河说：“马致远也好，郎侠也好，至少在我做《十七层》的时候，我不希望看到他们出现，你要推蒙粒，就顺势推成海一把，而这件事跟我没有关系，你别指望把我推到陈品河面前，你美美隐身，你也别认为你能隐身，张悦真怎么会让你置身事外。”
周平安：“……你想把成海也从我这里挖走”
“别以小人之心度君子之腹，我只是不希望肥水流入外人田。”陆严河说，“我真想要挖成海，他参加《演员的诞生》时我就已经挖了，不会等到这个时候，我和他是认识很久的朋友，能推他一把是一把。”
没有说的话，以成海和他的关系，以及过去这么多年相交——成海哪怕是周平安的艺人，也从来没有害过他，没有以旧时的交情来找他要过任何资源。
周平安甚至会让李治百和颜良来开口跟他要剧本，陆严河不信这样的话周平安没有跟成海说过，但成海从来没有做过。
成海始终还是当年那个队长，性格温和，照顾大家，从来不麻烦他。
甚至在靠着《演员的诞生》重新翻红以后，第一件事就是接了一部当时刚刚开始做的跳起来剧场，投桃报李。
真的需要桥梁来连接两个版本的《十七层》的话，对陆严河而言，如果说蒙粒是明面上去架空陈品河的那个炮手，成海就是陆严河真正愿意为之打开大门的“暗渡陈仓”。
拿捏
陆严河心想——那一瞬间，他莫名觉得自己很像一个复仇文的男主角——周平安，我，陆严河，已经今时不同往日了。
然后，陆严河自己脚趾抠地了。
论如何自导自演一场大戏也可以尴尬到自己。