转眼来到第四十二分钟，临近上半场尾声，场上的局势愈发白热化。莱比锡红牛队攻势如潮，此时哈尔斯滕贝格·马塞尔在中场附近接球，脚下动作不停，佯装要长驱直入，吸引了迪奥戈·达洛特的全部注意力。迪奥戈·达洛特压低重心，死死盯着哈尔斯滕贝格·马塞尔脚下的球，准备随时出脚抢断。就在这紧张对峙之时，哈尔斯滕贝格·马塞尔突然用脚内侧把球轻轻一推，精准地送到斜插向前的克里斯托弗·恩昆库脚下，迪奥戈·达洛特慌忙退防，试图封锁克里斯托弗·恩昆库突破的方向，为队友争取重组防线的机会；
但克里斯托弗·恩昆库并没有带球前进，而是第一时间将球传回给了哈尔斯滕贝格·马塞尔，二人完成了一记漂亮的二过一配合。迪奥戈·达洛特反应过来时，已经为时已晚，哈尔斯滕贝格·马塞尔已如脱缰野马，借着这股冲劲突破了他的防守。
哈尔斯滕贝格·马塞尔带球突进，风驰电掣般切入曼联禁区。此时，曼联防线风声鹤唳，哈尔斯滕贝格·马塞尔没有贪功，冷静观察门前局势后，瞅准时机，一脚横传，把球送到门前空当。跟进的尤素夫·波尔森犹如鬼魅现身，他的眼中只有滚动的足球，顺势起脚推射。这一脚推射看似平实，实则暗藏刁钻，球速飞快，直奔球门右下角而去。
就在这千钧一发之际，拉斐尔·瓦拉内如天降神兵。只见他双腿肌肉瞬间爆发，整个人飞身扑向球的线路。在球即将越过门线的瞬间，拉斐尔·瓦拉内用身体筑起最后一道防线，“砰”的一声闷响，球重重砸在他的胸口。巨大的冲击力让他闷哼一声，却也极大地延缓了足球前进的速度，曼联门将大卫·德赫亚看准时机迅速没收，危机就此化解。
此刻，大卫·德赫亚回到球门前准备开球，但此时拉斐尔·瓦拉内依然瘫倒在禁区内，毫无起身的迹象。大卫·德赫亚的反应极快，不假思索地飞起一脚，将球狠狠踢出边线，让比赛暂时中断。来到拉斐尔·瓦拉内身边后，他扯着嗓子，声嘶力竭地向主裁判示意，声音中满是焦急与关切。
很快，获得主裁判允许的曼联队医拎着急救箱，一路小跑冲进赛场。众人自动让出一条通道，队医迅速蹲在瓦拉内身旁，开始有条不紊地检查。周围安静得出奇，只有队医轻声问询的声音隐隐传出，每一秒都漫长无比。
场边，穆里尼奥原本稳坐教练席，可目睹这一幕，他“噌”地一下从座位上弹起，目光像两道炽热的激光，死死盯着拉斐尔·瓦拉内的方向，一眨不眨。
幸运的是，没过多久，在队医一番短暂却专业的救治之后，拉斐尔·瓦拉内在队医的帮助下，缓缓站了起来。那一刻，仿佛阴霾被阳光瞬间穿透，所有人都松了一口气。队医扭头望向穆里尼奥，高高扬起手臂，比出一个“oK”的手势，大声喊道：“没事，教练！球砸中胸口，冲击力有点大，一时没缓过气来，这会儿缓过劲儿了！”穆里尼奥紧绷的脸这才缓和下来，重新坐回教练席，只是眼神还时不时飘向拉斐尔·瓦拉内的方向。
重新开球后不久，随着主裁判的哨声响起，上半场比赛正式结束，双方0:0互交白卷。球员们或是双手叉腰，大口喘着粗气，胸膛剧烈起伏；或是疲惫地瘫倒在地，汗水顺着脸颊、脖颈，一股脑儿灌进衣领。双方主教练站在场边，面色凝重，脑海里已开始飞速盘算接下来的战术调整。
双方球员迅速朝着各自的更衣室奔去，喧嚣的绿茵场转瞬被甩在身后。
莱比锡红牛的更衣室里，气氛还算轻快，主教练杰西·马什脸上挂着一丝笑意，目光扫过每一位略显疲惫却士气未减的队员。
“伙计们，干得漂亮！”杰西·马什率先打破沉默，声音洪亮又满含热忱，“上半场咱们的表现，完全值得一个大大的赞。大家的防守密不透风，进攻时的配合也渐入佳境，曼联那可是块硬骨头，能和他们踢成这样，已经成功一半了！”球员们紧绷的神情舒缓开来，眼神里重新燃起斗志，互相交换着肯定的眼神。杰西·马什攥紧拳头，在空中有力一挥：“下半场接着这么踢，把他们的防线彻底撕开，拿下这场比赛，让所有人见识咱们红牛的威风！”队员们齐声高呼，士气如熊熊烈火般高涨。
而在隔壁的曼联更衣室，气氛稍显凝重。主教练穆里尼奥眉头紧锁，径直走向受伤的拉斐尔·瓦拉内。他蹲下身子，轻轻拍了拍拉斐尔·瓦拉内的肩膀，轻声询问：“感觉怎么样，拉斐尔？别硬撑着，让队医再仔仔细细查一遍，要是有一点儿不舒服，下半场可不能冒险。”待队医扶着拉斐尔·瓦拉内去做检查，穆里尼奥转身面向全体队员。
他双手抱胸，眼神犀利：“上半场，咱们踢得太被动了，右路被对手压着打。”说着，他看向右边后卫迪奥戈·达洛特与右前锋埃尔林·哈兰德，“达洛特，你位置前提，多去中场穿插策应；哈兰德，你适当后撤，和达洛特在中场右路打出配合，把人数优势给我凸显出来。咱们不能再这么挨打，下半场必须把场子找回来，都明白了吗？”球员们纷纷点头，眼神里重新聚起坚毅与果敢。
中场休息时间很快结束，双方易边再战。莱比锡红牛整体变化不大，只是加强了进攻的层次性，不再一味的猛冲，而是耐心的传导着球向前推进，寻找曼联防线的漏洞。曼联这边随着迪奥戈·达洛特的位置前压，以及埃尔林·哈兰德时不时回撤中场，曼联在中场区域的局部人员优势开始凸显出来。
比赛进行到第四十八分钟，罗德里戈·埃尔南德斯全神贯注，眼睛死死锁定足球的轨迹；身旁的迪奥戈·达洛特默契十足，二人瞅准时机，瞅准了卢卡斯·科洛斯特曼的稍一分神，如鬼魅般同时启动，展开包夹。罗德里戈·埃尔南德斯瞅准来球，伸脚精准一勾，瞬间就把球权从卢卡斯·科洛斯特曼的脚下夺了过来。
“抢断成功！”解说员声嘶力竭地呐喊，瞬间点燃全场。罗德里戈·埃尔南德斯可不停歇，他带球狂奔，像是一阵黑色的旋风席卷向莱比锡红牛的禁区。皮球在他脚下驯服无比，每一次触击，都精准地按照他预设的路线奔袭。
莱比锡红牛队的后腰迭戈·德梅和后卫诺尔迪·穆凯莱哪敢怠慢，如临大敌一般，脚下生风朝着罗德里戈·埃尔南德斯直扑过去。迭戈·德梅目光凶狠，试图预判罗德里戈·埃尔南德斯的突破路线，提前卡位；诺尔迪·穆凯莱则张开双臂，扩大防守面积，想要把他逼入死角。
眨眼间，罗德里戈·埃尔南德斯杀到近前，只见他左脚轻轻一掂，身体佯装向右倾斜，像是要从右侧强行突破。这假动作逼真得很，迭戈·德梅重心瞬间右移，整个人扑了出去。就在这电光火石间，罗德里戈·埃尔南德斯猛地把球往左边一趟，轻松晃过迭戈·德梅。此刻，所有人都屏住呼吸，料定他会借着这股冲劲继续单刀赴会，杀进禁区直捣黄龙。
然而，罗德里戈·埃尔南德斯却另有打算。他的目光在禁区中路一扫，瞬间捕捉到埃丁森·卡瓦尼绝佳的跑位。没有丝毫犹豫，他抡起右脚，一脚半高球迅猛横传出去。那球在空中划出一道利落的弧线，直飞禁区中路。
埃丁森·卡瓦尼早有准备，心领神会地飞速启动。只见他身体腾空而起，双腿如剪刀般交叉甩动，使出一记倒挂金钩。在那一瞬间，他的身姿仿若悬浮于半空，与皮球完美对接。“砰”的一声脆响，球如炮弹般轰向球门。莱比锡红牛门将彼得·古拉奇纵然飞身扑救，却也鞭长莫及。球重重砸入网窝，0：1！客场作战的曼联在下半场伊始就取得了比分领先。
埃丁森·卡瓦尼落地之后，并未停下他的激情，径直冲向场边的角旗区。只见他双手迅速抬起，模拟起机枪的握把，食指不停“扣动扳机”，朝着看台、朝着队友、朝着这一片为他疯狂的绿茵场，“哒哒哒”地“扫射”起来。他的身体随着节奏剧烈晃动，脸上每一道皱纹都写满了兴奋与骄傲。队友们蜂拥而上，挂在他身上，和这位功臣一同沉浸在这热血澎湃的时刻。眼见曼联球员如此放肆的庆祝，莱比锡球迷顿时怒从心头起。看台上瞬间嘘声震天，那尖锐的声响，似要把赛场的顶棚掀开。他们涨红着脸，挥舞着手中的围巾与旗帜，大声咒骂起来：“太嚣张了，这是在我们的地盘撒野！”有球迷气不过，把手里的塑料杯狠狠砸向场地，以此宣泄满心的愤懑。整个看台仿若一口煮沸的大锅，对卡瓦尼，对曼联这拨“冒犯”的来客，恨意与不满在每一声嘘声、每一句叫骂里不断翻涌。
主裁判眼见整个红牛竞技场嘘声四起、杂物纷飞，生怕曼联球员再做出其他挑衅球迷的动作，不敢有丝毫耽搁，当即拔腿朝着埃丁森·卡瓦尼奔去，神色严肃又急切。
跑到埃丁森·卡瓦尼身旁之后，主裁判微微仰头，凑近这位还沉浸在进球喜悦里的射手，语速飞快却又不失温和地低语了几句，大意是提醒他这庆祝动作已经惹恼了主队球迷，别再引发更大的冲突。埃丁森·卡瓦尼听后，脸上的兴奋劲儿稍减，点了点头。主裁判旋即转身，提高音量呼喊其他曼联球员：“都别磨蹭了，赶紧回到位置上，咱们要准备重新开球！”声音穿透喧嚣，清晰地传进每一位球员耳中。
曼联队员们闻声，很是配合。队长哈里·马圭尔反应最快，他先是拍了拍身旁还在欢呼雀跃的队友，大声喊道：“兄弟们，听主裁判的，庆祝先到这儿！”随后便当先朝着中圈大步迈去。其余球员们也纷纷收住性子，互相招呼着，小跑着跟上队长。一时间，方才还簇拥一团的曼联球员，迅速在中圈附近整队集结，只等着比赛再度开启，刚刚剑拔弩张的球场，也慢慢回归一种紧张又克制的平静。