国庆节傍晚五点,轧钢厂礼堂的汽灯把砖墙照得透亮。
门口贴着红底海报,《炉火照山河》五个大字旁画着炼钢炉,海报角落印着苏青的名字——\"编剧\/导演:苏青\"。
四合院的街坊们搬着小马扎往里挤,阎埠贵穿着洗得发白的中山装,见人就说:\"这话剧戏里的道具,还是我帮苏科长张罗的呢!\"
傻柱穿着新工装,怀里抱着何红星,逢人就夸:\"今晚的话剧表演,我演门卫!大伙一会得仔细看。\"陈小燕牵着何雨水跟在后面,悄悄问张秀兰:\"秀兰姐,我家傻柱没给苏科长惹麻烦吧?\"
\"惹啥麻烦,你家傻柱本事厉害着呢,编排时候我就见了,演的门卫正像那么回事儿。一会你看别能忍住不笑,就算你厉害。\"
苏青站在后台门口,西装革履——这是杨厂长特意借他的接待装,头发抹了发油,衬得年轻的脸上多了几分沉稳。张秀兰抱着苏光凑过来,小声说:\"我爸跟王局长,苏联专家在贵宾席呢,瞅着挺严肃。\"
正说着,娄晓娥抱着戏服跑过来,鬓角沁着汗珠:\"苏科长,许大茂的知青服袖口开线了!\"许大茂跟在后面,嘴上叼着别针,含糊不清地说:\"苏哥,您在帮我看看这台词……\"
\"慌啥?\"苏青接过戏服给到媳妇,秀兰三两下用别针别好,\"许大茂,你那反面角色,等会儿演的时候,眼神得从嫌弃到佩服,记住没?贾东旭,你演指导员,待会儿跟苏联专家握手时,别紧张得掉钢样!\"
贾东旭挺了挺胸脯,工装熨得笔挺:\"苏科长放心,李庆祥师傅教的淬火口诀,我都融到台词里了!\"他最近在厂里扬眉吐气,见了刘海中都敢直视了。
苏青叮嘱安排好后,就往前台走,这领导都在,他这个策划人总要去打个招呼才行。
————————
礼堂前排,杨厂长正陪着东城区公安局周副局长、保卫科张处长(苏青岳父)和一位金发碧眼的苏联专家说话。专家名叫伊万诺夫,穿着呢子大衣,手里转着钢笔,目光时不时扫向后台。
王局长见苏青来了直接对他说:\"这位是苏联冶金专家伊万诺夫同志!\"又侧头笑着对伊万诺夫道:\"这位是厂文艺科的苏青,《熔炉》科教片就是他带着工人拍的,小伙子脑子活,连工业部都点名表扬!\"
翻译连忙对伊万诺夫进行翻译,伊万诺夫的蓝眼睛倏地亮了,他起身越过杨厂长,径直握住苏青的手,说了几句俄语。翻译对苏青说:\"伊万诺夫同志说看过您指导拍摄的《土法炼钢科教片》,对其中的炉体改良方案很感兴趣。\"
苏青心里一动,面上却笑着握手:\"伊万诺夫同志您好,那只是些粗浅的实践总结。\"他穿越前看过相关资料,特意在科教片里提了几句增加耐火砖层数,优化鼓风角度的建议,没想到会被苏联专家注意到。
他从公文包抽出张皱巴巴的纸,正是影片里耐火土配比的逐帧截图,\"碎玻璃碴掺耐火土,像贴饼子——这个比喻,是你逼老工人想的,还是他们自己说的?\"
\"哪能逼呢,老黄抹炉壁时骂骂咧咧,说跟婆娘和面似的,我们觉得有意思就拍进去了,没想到专家您也觉得好。\"
伊万诺夫用俄语继续说,翻译语速飞快:\"不!很有想法!特别是旁白里说的土办法也能炼好钢,很有力量!虽然有些技术细节还需论证,但您的思路,对小型钢厂改造有启发。\"
张处长在一旁捋着胡子,脸上有了笑意。杨厂长趁机说:\"苏青同志不仅文艺工作出色,对生产也很上心,是我们厂的青年骨干!\"
苏青谦虚地笑笑,目光却瞥见阎埠贵正偷偷往贵宾席前凑,想听听苏联专家说啥,被保卫科的人拦住了。
————————————
六点整,大幕拉开。首先是厂宣传科的诗朗诵《沁园春雪》,领诵的姑娘穿着红毛衣,声音洪亮:\"北国风光,千里冰封,万里雪飘……\"苏青在坐在前排听着,心里却盘算着伊万诺夫的话——这年代,技术话语权在苏联人手里,被他们看上,既是机会也是风险。
接着是大合唱《歌唱祖国》,五星红旗迎风飘扬——台下观众跟着哼唱,红旗挥舞成一片红海。
扭秧歌的队伍踩着鼓点上台,食堂的帮厨们举着绸带扭得最欢,惹得台下哄笑。
李淑兰的琵琶独奏《解放军进行曲》更是掌声雷动,她指尖在琴弦上翻飞,额前的碎发都带着劲儿。
\"下一个,话剧《炉火照山河》!\"报幕员话音刚落,苏青深吸一口气。
舞台灯光聚焦在钢厂大门布景前。赵德柱演的老李扛着钢样上台,卢沟桥口音喊得震天响:\"同志!俺是红星公社的李富贵,来学炼钢哩!\"
傻柱演的门卫梗着脖子拦人,把\"按章办事\"的愣劲儿演得活灵活现,台下的何雨水直拍巴掌:\"哥!你演得真像!\"而陈小燕抱着儿子红星,笑的差点抱不住儿子。
贾东旭演的指导员快步上前,蹲下身讲\"炉体设计\"时,特意加了句李庆祥教的淬火要趁红,台下的李庆祥师傅冲他竖起大拇指。
伊万诺夫突然从座位上站起来,蓝眼睛一眨不眨地盯着舞台。\"听到没?他说的锰铁配比,和《熔炉》科教片里老黄念叨的数字分毫不差!\"翻译激动地拍大腿,\"专家说这个演员不是在演戏,他在车间肯定是把好手!\"
演到许大茂的知青角色捏着鼻子嫌脏时,台下响起嘘声。
许大茂瞪了眼起哄的工友,把从看不起到佩服的眼神转变演得还算到位,最后被赵德柱教育得低头认错时,伊万诺夫突然用俄语说了句什么,翻译连忙解释:\"专家说,这个角色很真实,反映了部分知识分子的思想转变。\"
苏青看着舞台上的炉火(灯光效果)映红演员们的脸,心里那块石头落了地。这出戏没白排,既迎合了国庆主题,又夸了工人农民,还让贾东旭这帮人露了脸。
话剧落幕时,台下的掌声像钢水出炉般沸腾。伊万诺夫把一本签好名的俄文冶金手册塞给苏青,扉页上贴着《熔炉》里钢水出炉的截图,旁边用俄文写着:\"中国工人的智慧比伏尔加河的钢铁还坚韧。\"他又转身对着贾东旭,用中文一字一顿地说:\"你—工阶—的—骄—傲!\"
苏青接过手册,这东西是好东西,这里面全是伊万诺夫的冶金知识研究记录,还有他对土法炼钢的研究。晚点直接把东西给王局长。意外收获。
最后的节目就是许富贵放映《上甘岭》电影,当的片头曲响起时,伊万诺夫突然侧身对苏青说:\"苏青同志,我有一个苏联朋友最近总是咳嗽,去了你们的医院也没见好,你有没有好办法帮我们。\"
听了翻译的话,苏青心里一紧,知道这是流感,面上不动声色:\"医院没有给您朋友用药吗。\"
翻译转述后,伊万诺夫点点头:\"我们有去医院看过大夫,大夫说药品紧张,等下批药到了会通知,但我看朋友痛苦,心中不忍……\"
苏青立刻明白了——这是想问他能不能搞到盘尼西林。他想起空间里的存货,不动声色地说:\"咳嗽是小毛病,不过换季确实容易反复。我家里存了几支消炎药,效果不错,回头我到家里取两支给您送去?\"
伊万诺夫眼睛一亮,伸出大拇指:\"中国同志,慷慨!\"杨厂长和张处长交换了个眼神,都没说话。苏青知道,这几支药,算是给厂里上贡了。这药可不能白送,得要这个专家的技术来换,现在中苏关系就已经有了不好的苗头。还有读者评论也没说要给。