舞厅西面墙原本挂着长长的红色绒布幕布,此时有人过去拉开,露出里边一个独立的空间。
跟舞厅一样宽,但长度只有两米左右。
靠南边的角落里,大喇叭一样的唱片机静静的立在那儿,西墙北墙则是两个木质书架,上边放着唱片,以及一些苏文书籍。
谢马洛夫走过去,亲自选了张唱片放到唱片机上。
乐声响起时,波莉娜在谢马洛夫不远处站立,同他会心一笑,随着音乐轻轻哼唱并摆动身体。
听到前奏红缨也知道谢马洛夫选的是哪首歌了:
《on,цвetetkaлnha》,翻译成龙国语就是《红莓花儿开》。
这是苏国一部十分着名的电影的插曲,电影以及这首歌都在苏国获得了大奖。
这首歌也被绝大多数的苏国人喜欢,于是凡聚会舞会,这首歌是一定少不了的。
很快,波莉娜动人的歌声伴随音乐响起:
“欧意刺ve机奥特嘎里那乌波裂屋路起亚……
罢了捏啊麻辣多瓦芭比留啦呀……
罢了捏啊芭比留啦那斯瓦油别读……
捏麻骨啊特克雷擦斯洛哇呀捏那一读……
捏麻骨啊特克雷擦斯洛哇呀捏那一读……”
曲子好听,波莉娜唱的也好听,在场的苏国人都忍不住随着她的歌声摇摆身体,但是姜稳却明显有些心不在焉。
“怎么了?”
红缨问他。
“嗯,我目前的苏国语水平还听不懂歌词,所以有些欣赏不来。”
待波莉娜一首歌唱罢,大厅内响起热烈的掌声,姜稳跟红缨也跟着鼓掌,姜稳却趁这功夫弯腰凑到红缨耳边说:
“曲子挺好听,可惜歌词听不懂,就记住了‘捏麻骨’和‘那一读’。”
红缨一听,当场笑喷!笑了好半天才给姜稳竖了个大拇指。
“哈哈哈,你真有才!”
波莉娜的第一首歌曲算是热场,跟着她又唱了一首欢快的苏国歌,然后谢马洛夫换了张唱片,叮叮咚咚的舞曲响起,谢马洛夫跟波莉娜率先滑到大厅中央,开始跳舞。
周围的苏国人也纷纷开始互相邀请,纷纷走向中央。舞会就这样热热闹闹的开始。
红缨跟姜稳却十分默契的慢慢往外围挪动。
“你不会?”
红缨问姜稳,姜稳笃定的摇头:
“我不会啊。”
俩人互相看着,行,挺好的,他们俩受邀参加舞会,结果都是不会跳舞的。
其实舞会里头跳舞的人舞步都很随意,反正红缨是没看出来什么固定格式。感觉有好多人就是随意的扭动走动而已。
不过红缨表示:还是不了,不了。
尼古拉这个时候也邀请了一个苏国年长女士跳舞,两人边舞动还边聊天,似乎相谈甚欢的样子。
“尼古拉跟人家说什么呢?”姜稳凑到红缨耳边问。
红缨竟也真的答了:
“我想念国内的鲑鱼,运到这边的都是腌制过的,味道差太多。
那个女士说:哦可怜的孩子,希望你可以早日完成任务,早点回家。”
跟尼古拉说话的女士应该是把尼古拉看做子侄的样子。
尼古拉又说了一句什么,那女士表情一瞬间变得惊讶,但是最后也就笑笑,没再说什么。
“他又说什么了?”
“龙国人都比较笨,筛选种子的工作也需要人帮忙,还好现在农作物都播种完成,希望秋天收获选种时不要再麻烦我。”
“嗯?”姜稳转头看红缨,“真的假的?他这么说的?”
“当然,我骗你干什么?”
“这么远你都听得到?”
“怎么可能!我是读唇语知道的。”
“你还懂唇语!”
“嗯,厉害吧!”
“真厉害,我家红缨就是厉害!”
“上一边去!”红缨翻了个白眼给他,又说,“尼古拉去那边了。你看,他去餐桌旁晃悠,不知道想干什么。”
红缨其实猜到了尼古拉要干什么,但是并没说出来。
此时几乎所有人都站在舞池里,尼古拉却走到了餐桌旁,然后借着取酒的动作跟身体的遮挡,他偷偷的从餐桌上拿走了一个东西。
“他拿走了什么?”
姜稳发现了尼古拉的小动作,但是他没有红缨这样的精神视角,因为尼古拉身体的遮挡没法看到他到底偷拿了什么东西。
红缨却清楚的看到,尼古拉拿走了之前放在餐桌上的那个汤勺。
尼古拉拿走汤勺装进衣服里后,像模像样的拿着酒杯转身,看着热闹的众人浅浅酌了一口,然后又端着酒杯晃了会儿,才抬步走向旁边。
他走向北墙这边,看样子是想穿过人群,顺着北墙出去。
不成想,绕过几对跳舞的人后,在北墙的出口附近,看到了静静站着的红缨跟姜稳。
“呃!姜同志……”
姜稳笑着问:
“怎么?要走了?不玩儿了吗?”
“啊,喝的有些多,想回去休息了。”
尼古拉说着,笑的还算从容。
红缨看着他,突然笑了下,冲他伸出右手:
“你好,尼古拉是吧,刚刚见的那一面有些匆忙,来不及自我介绍。
正式认识下,我是董红缨,跟吴彩月一个宿舍的。她跟我提起过你呢!”
尼古拉看着红缨的手愣了下,不过很快抬手跟红缨握了握:
“董同志你好,我认识你的,吴也跟我说过你很多次,她总说你特别优秀。”
“那当然,不优秀怎么可以跟吴彩月做朋友!”
尼古拉:“……你说的对。”
姜稳憋笑,感觉红缨这是故意把天往死了聊的节奏。
就听红缨说:
“尼古拉你不舒服的话,就快回去休息吧,咱们回农场再见。”
尼古拉也没想到红缨说的认识下就是单纯打个招呼,握个手就让他走了。
“哦,好,你们玩的开心。”
跟红缨姜稳挥手告别,尼古拉走出了大厅。
“我以为你要截住他盘问盘问呢,想不到你就让他这么走了。那接下来咱们怎么办?”
姜稳看着尼古拉离开没说什么,等人走了才转头问红缨。
问什么问?红缨看了姜稳一眼,一个生命回响还不够?
? ?咋样?这歌唱的好不好听?
?
大家感兴趣可以搜搜外语原版听听,看看姜稳听到的音准不准?