在江防指挥部内，气氛凝重得仿佛能攥出水来。林译手中的钢笔尖在地图上匆匆游走，发出急促的沙沙声，似是在与即将来临的大战赛跑。
竹棚之外，伐木声此起彼伏，铁锹掘土的闷响与之交织，奏响了战前独特而又令人揪心的旋律。林译在心中飞速盘算着，日寇向来贪婪，占领区一旦被他们搜刮，发现一无所获后，必然会召开会议，商讨进攻方案，调集弹药补给，而后发动进攻。他暗自估算，留给自己的时间，满打满算也就一天半了。
林译深知大战在即，局势紧迫。他心里盘算着，日寇虽在上一轮交锋中损失了上千兵力，但瘦死的骆驼比马大，他们至少还能拼凑出五个联队卷土重来。
以日军一贯狡猾多变的战术风格，鬼知道他们会从哪个地方、在什么时候突然杀出一支部队。时间紧迫，每一分每一秒都无比珍贵，容不得半点拖延。
想到这儿，林译迅速下达了一系列命令。他先是要求加强戒严力度，让不辣加强丛林两边岗哨，以防鬼子随时可能发动的偷袭。
随后，他转头对钟振国说道：“钟振国，你带领辎重部队和后勤部队，抓紧时间去砍伐树木，准备搭建简易渡桥，这关系到我们后续的进退，一定要尽快完成！”
“烦了，带着你的侦察连从这儿泅渡。”林译一边说着，一边用铅笔在地图上锡塘河的拐弯处重重画了个圈，又在两侧添上三个圈，“对岸两个山坡的地形，每一处细节我都要详细数据。你们的任务就是去找出能隐蔽的山洞、利于伏击的地点，然后绘制出精准的地图。”
孟烦了正在往武装带上别防水地图筒，听到这话，立刻并拢沾满泥土的军靴，利落地敬了个礼，脸上还带着几分调侃：“放心吧，你想着带咱们做好后备路线，不让兄弟们死磕，我高兴还来不及呢。”
林译接着转头看向蛇屁股，此时蛇屁股正盯着灯塔送来的猎犬，眼睛有些发光。林译摇摇头开口吩咐道：“你带工兵排沿南麓攀岩，标注出能够架设迫击炮的制高点阵地，每个坐标点都必须和烦了确认清楚。”
两人领命离开后，林译起身前往防御工事，亲自检查阵地部署情况。只见李乌拉带着团队正在给机枪巢浇筑混凝土，每个人的钢盔下都渗出了油腻的汗水。李乌拉见林译过来，赶忙汇报：“戒严区已经扩展到三公里纵深，今晚就能完成铁丝网的铺设。”
要麻刚刚挖好炮兵阵地，正指挥机炮连齐心协力地将，九二式步兵炮推进新挖好的炮兵阵地。战士们在要麻的指挥下，迅速地对火炮进行伪装，动作娴熟而有序，每一个细节都处理得一丝不苟，力求将火炮完美隐藏，不给敌人留下丝毫可乘之机。
接着，他找到赵峥仓，严肃地说道：“赵峥仓，你带领你们团，马上挖掘战壕，做好战斗准备，不让鬼子偷袭战术奏效。”
最后，他对张芷宁叮嘱道：“张芷宁，你带领部队先去前沿布设雷场，两侧丛林里也要埋设地雷、设置陷阱，哪怕他们即刻发起进攻，我们也要让他们来的没那么轻松。”
林译深知，自己这边的备战工作是重中之重，犹如与时间展开一场生死竞速。必须马不停蹄、争分夺秒地推进。待一切部署妥当，他即刻跨上战马，带领骑兵小队风驰电掣般奔赴第五十五师驻地。
抵达营帐后，一番寒暄客套，林译话锋一转，看似随意却又暗藏深意地抛出话题：“陈师长，这次驻防，要是西线军再像之前那样……”话未说完，却已成功挑起陈师长的情绪。
陈师长瞬间暴跳如雷，脸涨得通红，怒不可遏地骂道：“他娘的，他们干的那叫什么事儿！打仗最忌讳的就是临阵脱逃，把并肩作战的战友扔在战场上自生自灭，这种行为就该送上军事法庭！经过上次那事儿，我是一丁点都信不过他们了。这次我可留了心眼，提前备好了竹筏，一旦情况不对劲，脚底抹油，绝不能再被他们坑害。”
林译暗自松了一口气，事实正如他所料，亲身吃过亏的人心里跟明镜似的，只要稍加引导询问，就竹筒倒豆子般全说了出来。如此一来，可省了他不少唇舌，不用再费尽心思去周旋说服。
“呵呵，陈师长，英雄所见略同，我也一直有这方面的顾虑，所以正在这个位置安排搭建渡桥。”林译脸上挂着温和的笑容，一边说着，一边伸手指向地图上的关键位置。
陈师长见状，当即拍板：“好！既然兄弟你对我坦诚相待，那往后咱们携手共进！你只管说后续怎么安排，你的指挥能力我绝对信得过。要是过程中有什么问题，咱再随时商量 。”
林译将自己深思熟虑后的计划，条理清晰地向陈师长和盘托出。陈师长听得极为专注，一边听，一边紧盯着摊开在面前的地图。
待林译讲完，陈师长微微皱起眉头，手指重重地落在地图上，开口问道：
“我心里门儿清，你这计划确实周全，可这里有个大难题，炮兵该如何安排？那些火炮个个都沉得要命，转移起来谈何容易。咱们往后撤了二十里地，马匹从大清早一直拉着重物到现在，累得就跟遭了霜打的茄子似的，实在没力气再拉动大炮了。”
林译神色笃定，目光中透着自信，毫不犹豫地回应道：“陈师长，这个问题您放心交给我。我向您保证，一定让炮兵准时到达指定位置。今晚，咱们就在这里集合，到时候您就瞧好吧！”