林译雷厉风行，即刻拟好电报发予司令。电文中，他将心中顾虑阐述得条理分明：一旦约翰牛溃逃，我方侧翼将彻底暴露，形势岌岌可危，因此急需补充团前来稳固防线。
这一请求既合乎情理，又能减轻英军作战压力。林译心中笃定，果脯实在没有拒绝的借口。不出所料，军部很快批准了林译的请求，毕竟抽调一个补充团并非难事。
虞家面对军部的调令，虽心中不满却无力抗拒，只能让唐基私下叮嘱下属：作战时切莫畏惧牺牲，全力配合约翰牛，不得得罪洋人。
一旦战局恶化，务必将两个小辈安全带回。如有可能，把张立宪、何书光手下的老兵也一并撤回。重中之重是带回余治，因为有了他，实现军队机械化才有希望。
与老爷子的忧心忡忡截然不同，虞啸卿得知消息后欣喜若狂，只觉这是梦寐以求的良机。多年厉兵秣马，如今终于能奔赴前线一展抱负，况且此次作战还能直接接受洋人资助，更是如虎添翼。
怀着满腔热血与激动，虞啸卿率领部队抵达禅达，随后搭乘返程的卡车迅速奔赴战场。此时，他的麾下除了八百多名历经两周集训的溃兵，还有一百多名经验丰富的老兵以及三百多名来自西安兵站的补充兵。这些兵力便是虞啸卿敢于直面战场的底气所在。
然而，现实却给了虞啸卿沉重一击，让他气恼万分。起初，约翰牛的长官表现得极为热情，给予他极高的接待规格。可当看到他率领的部队时，那些洋人顿时哄堂大笑。
“Excuse me，Is this a soldier? No, no, no. this is a farmer.” 英军的嘲笑尖酸刻薄，如同一把把利刃，刺痛着在场每一个人的心。
他们得意洋洋地向中国军人展示锃亮的军靴，甚至还妄图用罐头去换中国军人的草鞋，盘算着带回国向朋友炫耀，吹嘘自己所在的文明之师竟在与一群“野蛮人”并肩作战。
中国军人脸上一阵火辣辣的，难堪地把脚往后缩。即便听不懂他们在说什么，但对方脸上毫不掩饰的轻蔑，以及那充满讥讽的语气，任谁都能真切地感受到其中的侮辱。
在阵地上，中国军人仿佛成了廉价劳工，被洋人呼来喝去，四处奔波干活。虞啸卿紧咬着牙，强压着心头的怒火，一回到指挥所，便再也控制不住情绪，一脚踢翻了帐篷里的桌椅，怒吼道：“耻辱！这简直是奇耻大辱！他们一点尊重都不懂。我们是来协助他们作战的，不是来乞讨的！”
唐基赶忙在一旁劝慰：“大侄子诶，可白觉着人家忒过逾咧。这世上哪旮旯儿都兴‘先敬衣裳后敬人’这么个理儿。早先儿你瞅见川军那伙儿人的时候，不也张嘴就骂人家是要饭花子嘛，后来看人打了一仗，你才改了这想法。咱要想让人瞧得起，还得在战场上亮真本事，拿实力说话哩！”
虞啸卿听了唐基这番话，虽满心不忿，却也只能闭上了嘴，强自将心头那股怒火压了下去。这时，唐基轻飘飘地吐出“武器”两个字，瞬间打消了虞啸卿心底最大的顾虑。
他向虞老爷子打过包票，一定能搞回些上等装备。如此一来，虞啸卿哪里还能拒绝这等诱人的提议？毕竟，谁不想让自己的部队鸟枪换炮，拥有更精良的武器呢？
唐基也算是言出必行了。还不到三天，就真的弄回来了二十挺维克斯机枪、五十挺布伦轻机枪。甚至连迫击炮和坦克都搞到了一部分。
约翰牛指挥官一副高高在上的姿态，向他们宣称，华夏军团只需先站在后方防线观摩学习，他们会把最先进的战术倾囊相授。在他们眼中，似乎华夏军人完全不懂作战，只能从最基础的地方学起。
不过，想要吹嘘自己厉害，也得自身真有过硬的本事才行。战斗打响后，这支被吹嘘上天的王牌部队瞬间露出了原形。日寇此次兵分三路，进攻这条防线的，是荒木拓野率领的第114联队和河间古三郎指挥的第69联队。
说起来，日寇这两个联队的行动似乎有些过于托大。一个联队满打满算也就3800人，两个联队加起来，兵力还不及一个师。而他们进攻的，是由三万人驻守的坚固防线。可他们之所以如此狂妄，是因为他们过往的“辉煌”战绩给了底气。
此前，十几万装备精良的约翰牛联邦联军，竟然有百分之八十选择了投降；在华夏战场上，重兵防守的中条山防线也同样宣告溃败。
这些战果让日寇觉得，眼前的这点兵力用来攻打这条防线，完全绰绰有余。他们甚至嚣张地立下誓言，要在三天之内拿下阵地，一周之内攻克仰光！
不可否认，日寇确实有狂妄的资本。这两个联队都历经战火的洗礼，尽管老兵的比例有所下降，但战斗经验依旧不容小觑。改编后的联队编制十分完善：
下辖三个大队，每个大队配备两个步兵中队、一个机枪中队以及一个步兵炮中队。联队还设有联队炮中队、火力支援中队和运输中队，武器装备堪称精良，总计拥有108挺九九式轻机枪、36挺九二式重机枪，108具掷弹筒，六门步兵炮以及四门山炮。这样的火力配置，在当时的战场上极具威慑力。
更何况，联队还配备了加强的榴弹炮中队提供火力支援，还有飞行中队在空中辅助作战，这让他们信心爆棚，自认为胜券在握。然而，现实却给了他们迎头痛击，让这群骄狂的侵略者狠狠地栽了个跟头。