整训在即，除了通知三位团长早做准备，他还得把孟烦了扶正当团长。只不过这活儿可不轻省，就他那吊儿郎当的劲儿，想让他挑这副担子，难！
孟烦了也真是这么想的，一门心思就图个安稳，就守着眼前这一亩三分地儿。所以，当林译把这安排跟他说的时候，他立马就是一副直往后缩的推脱相儿。
孟烦了双手一抱拳，话里话外透着油滑：“师座，您饶了我成吗？咱真不是这块料！我什么出身？就一北平城里的书呆子。当个副连长都干得稀里糊涂，要不是您提携着，这营长的差事我都够呛！我求您了，甭赶鸭子上架，让上峰另请高明，成不成？”
林译摇摇头，冷冷的问道：“你是不在乎外头这些弟兄，是吧？就为自己躲清闲，他们的死活你就不放在心上了？也是，自个儿活着就可以了，别人的命算什么？”
孟烦了赶紧摆手，一副被冤枉的样儿：“哎哟喂！这话可是您说的啊！我可没吐这口！我的好师座哎，您可不能红口白牙随便扣屎盆子吧？咱凡事总得讲点理吧？我就是能耐不济，怕当这团长害了弟兄们，我这可全是为他们好啊！”
林译站起身，慢慢踱到他跟前，语气沉了下来：“你知道吗？昨天，我和康丫、董刀去南天门了吗？我打算在那儿建一座忠烈祠，祭奠所有在葬身异乡的弟兄。”
“噢，这是好事儿啊，您这事办的真地道！”孟烦了先是应和，随即眼珠一转，又嬉皮笑脸起来，“可这……跟我当团长它也不挨着啊？您这话意思，不会是说我要是不当这团长，立马就得让我现在“忠烈”了吧？这事儿您下不去手，您哪是那种人啊！”
话虽这么说，他还是忍不住偷瞄林译的脸色，心里直打鼓：这位爷，不会真打算硬来吧？
林译瞅着他那副油盐不进的德性，火气“噌”就上来了，连方言都忍不住带出来了：“十三点啊！侬脑子瓦塌了是伐！（你脑子坏掉了吗！）”
本来还想掰开了揉碎了好好跟他讲道理，现在发现跟这混不吝好好说话纯属白费唾沫星子。林译心一横，决定把话挑明了，让他自个儿琢磨去。
“可你想过没有？如果你不当这个团长，这忠烈祠里，就得平白多出好些老兄弟的牌位！”
林译重重叹了口气，他知道非得把这血淋淋的现实揭开了，直接递到孟烦了眼皮子底下让他自己看看不可，“还记得上峰硬塞过来的那个王哲驹吗？”
“嗯，知道啊，他咋啦……”孟烦了顺嘴接话，可刚吐了半句，后半截话就像根鱼刺似的，生生卡在了嗓子眼儿。他是个顶顶聪明的人，一点就透。
“唉……”孟烦了像被抽了筋，抱着脑袋“噗通”一屁股就瘫坐在地上，整个人都蔫儿了。
林译把一份薄薄的文件“啪”地塞进他手里，声音沉得像块铅：“你自己看看吧。我是真的心疼这些老兵，这些陪着我出生入死的弟兄。都是打了好几年的老兄弟，我舍不得啊。可外头调来的爷不会这么想，崽卖爷田他们不心疼啊！”
孟烦了抱着脑袋，再没发出一点声响。他默默地抽出文件袋里的纸，只扫了几眼，喉咙就像被堵住似的，一个字也挤不出来。
上头那些弯弯绕绕，分明得很！师座的话一点不假，再来一个王哲驹那样的人就够大伙儿受的，这回看架势还不止一个！唯有先把位置占住，才能挡住那些人的手。说到底，这也是为自己、为兄弟们挣条活路。
“没完没了的，老是这套把戏，攘外必先安内是吧，这是逼咱们当宋江啊，不站队不行了。”
孟烦了苦笑着站起身，把文件小心的塞回袋子，整了整衣襟，走到林译面前“啪”地敬了个礼，“师座，那我就……肩上多颗三角星呗！总强过眼睁睁看着老弟兄们往火坑里跳。”
林译没说话，只是抬手在他肩头轻轻拍了两下，一切尽在不言中。 “明白就好。去，替我把龙文章叫来。”
就这样，林译花了大半天时间，终于敲定了关键职位的人事安排：时小毛正式担任炮兵营营长；孟烦了扶正，成为团长；康丫升任补给营副营长，同时兼任卡车运输连连长；蛇屁股升任补充营副营长，兼管后勤连连长事务；龙文章则调任师直属突击连连长。这几位，都是即将赴印受训的人员。
与此同时，驻地这边也得有人替他盯着。要麻、不辣和李乌拉都被提拔为副营长，迷龙则担任师直属警卫连的连长，负责驻地的安保工作。郝兽医带着豆饼那小子学习认字，他俩暂时与羊蛋子一同调去军械连看守库房。
部队里的事务忙完后，林译便想着该去看看家人了。此去英帕尔少说也得几个月，还不确定能不能寄信回家。要是不去家里看望一下母亲和妻子，实在是于心不安。
于是林译连夜赶回了家，把自己要赴印受训的事儿跟家里人交了底。林妈妈一听就急了，“哦哟！跑到红头阿三的国家去啊？嘎远的地方！外国人烧的饭呐，侬吃得惯伐啦？”
“咋个要去那么远……”小醉的声音头也带上了一丝慌张，她下意识地就站起身，“我……我给你理两件衣裳嘛？那边天热不热嘛？要不要带件毛衣嘛？”说着话，人又开始手足无措了。
林译看着她们担忧的样子，心里暖暖的，面上却努力显得轻松，温声解释道：“没事的，妈，小醉，我们坐飞机过去，快得很，一眨眼就到了。吃住都有安排，你们别操心。” 他赶紧把话头往轻松里带，不想让两个女人又被离愁带偏，说不了几句话又要离开了。