要麻接受的训练总算派上了用场，这回穿插行动异常顺利。可真的到了敌人眼皮底下，要不要打、该怎么打，他却一点儿主意也没有。
龙文章分发完望远镜，压低声音说道：“这回落了个大便宜，老天爷待咱们不薄——撞上个落单的鬼子中队了。”
孟烦了不耐烦地瞥了他一眼：“您一天二十四小时发疯累不累啊？这都上前线侦查来了，还搁这儿装算命先生？”
“没装，你自己看。”龙文章语气十分亢奋，“中队长以上才有马骑，这人却在走路——瞧见没？鬼子步兵中，军马主要负责运输武器、弹药和补给。一挺九二式重机枪就一百多斤，所以每挺配五匹马，四匹驮装备，一匹备用。”他朝下方的鬼子扬了扬下巴。
“看起没几匹马儿得嘛？小鬼子现在这么锉了哦？”要麻一脸雾水地问道。
“说明这是个缺编的中队，武器估计也没加强。他们像是刚执行完紧急任务回营。你说，这不是送上门的便宜是什么？”龙文章几乎不假思索地回答。
“那咱直接前头埋伏不就完了？手榴弹一扔，机枪扫射，再一个冲锋。”孟烦了越说越兴奋，“行啊你！这都看得出来？”
“鬼子每匹马平时要驮四个弹药箱，每箱五百四十发。但实战中考虑到长途行军，一般只驮两箱。你算算，他们这会儿还剩多少子弹？”
“你的意思是……”孟烦了扭过头，突然觉得眼前这个人没那么讨厌了，甚至……似乎这个龙文章还挺靠谱。
“遛狗。打冷枪耗他们。用小股部队不断骚扰，开几枪、丢颗手榴弹、扫一梭子，立马撤退。他们弹药见底就会急躁、没章法。逼他们冲上来拼刺刀——咱们自动火力占优，这样打最划算。他们的掷弹筒，也就成了摆设。”
老兵的素质在这一刻显露无遗。他们完美贯彻了先前严苛的训练——要麻带人悄无声息地渗入敌阵，龙文章高效完成了侦察与情报分析，而烦了则出色地指挥了战斗，将龙文章的作战原则彻底落实。
战斗一打响，士兵们便在鬼子眼皮底下，展现出精湛的丛林山地行军本领。他们抢在敌人做出有效反应之前，发动迅猛突袭。往往在鬼子刚试图展开战术队形时，袭击者们早已遁入山林，无踪无影。这种打法，硬生生逼出了鬼子的真火。
然而鬼子早已疲惫不堪，反复装卸一百多斤的九二式重机枪耗尽了他们的体力。神出鬼没的冷枪让他们无所适从——正如他们当年在野人山对溃兵所做的那样，如今相同的丛林袭扰战术，原封不动地还施己身，让这些侵略者饱尝了被拖垮、被折磨的滋味。
在bAR自动步枪和汤姆逊冲锋枪交织的火力网前发起冲锋，无异于自取灭亡。眼看着一排排鬼子应声倒下，烦了胸中涌起一股前所未有的释放感。他终于尝到了一种苦涩的荣誉，仿佛在硝烟弥漫的战场上，他那从未真正了解他的父亲，正注视着这一切，见证着他此刻的身影。
然而，就在战斗间隙，一群奇怪的人从林间现身。他们衣衫褴褛、形同野人，却握着弩箭和土枪，无声地从林地里站起，用最原始的武器向鬼子发起攻击。
直到他们取得胜利之后，一位看似僧人的男子走上前来，单掌行礼问道：“各位是抗战的队伍吗？是国军兄弟？有你们相助实在太好了……不知这些枪，能否分我们一些？我们缺武器、缺弹药，没有后勤补充，全靠从敌人手里夺。您放心，枪给了我们，我们一定狠狠地打鬼子！”
“这都什么人？”孟烦了斜瞥一眼，心底升起一阵警觉。
“是游击队，”龙文章低声回应，目光中竟透出一丝难以掩饰的钦佩，“他们比我们更艰难，没有后勤、没有补给……却依然拿着能找得到的一切武器在抵抗。他们是真正的勇士。”
“嘿！”烦了伸手在他眼前晃了晃，“行了，别发愣了，赶紧撤！就当谁也没看见——回去管住嘴，别乱说话。”
他拽起龙文章头也不回地向前赶，连满地的三八大盖也顾不上捡。烦了心里清楚，这些人代表着危险，是不被上面待见的。溃兵或许无人过问，必要时仍是一枚可用的棋子；但与这些人产生瓜葛，却是万万不能触碰的红线。
烦了打了一场胜仗，然而这场胜仗，却给林译带来了意想不到的麻烦。核心利益是绕不开的，此刻的林译，正笔挺地站在作战室里，接受着上峰的质询。
“小林啊，告诉你一个好消息，”司令打开锡质烟罐，抽出一支“白金龙”，语气悠长地说道：“今日三方达成一致，将在兰伽训练基地培训我军军官。初步决定，先空运五万部队受训，上述部队一律经由租借协议，配备最精良的美式装备。你是要去参加领奖的人，感觉怎么样？”
“卑职认为，美式装备极为先进，作战理念科学合理，尤其那充足完善的后勤保障，实在令人叹为观止。依卑职来看，这是天大的好事。”关于此次受训计划，林译早有耳闻，便将自己的真实想法坦然道出。
“我也认为是好事啊，”司令吐出一口烟，话锋却悄然一转，“不过，在训练营具体如何运作的问题上，我们还存在诸多矛盾。Stillwell将军坚持要求将花旗军官派至团一级指挥机构，意图全面控制受训部队——这个做法，是我们坚决抵制的。可我们也发觉，有些军官……似乎颇有些不同意见啊……”
林译顿时心下一凛，明白了问题关键所在。Stillwell将军欣赏华夏士兵，认为他们聪慧、坚韧、作战勇敢；但他极度反感军官吃空饷、克扣军费、倒卖物资的行为，更一再试图索要实际指挥权——这是上峰绝对无法容忍的。
尤其为杜绝贪腐，Stillwell强烈要求将装备、军饷的发放权牢牢握在自己手中，这一点更引起我方极大不满。
“军人，当以服从命令为天职。我想这一点，小林你应该明白。”司令端起茶杯，缓缓啜了一口，目光却始终未离开林译，“擅自调动部队不是小事，这一次规模不大，我就不深究了。但立场方面的问题，你必须坚定。近期很可能派你和另一位军官一同去开会。到时什么该说、什么不该说，你能不能明白？”
林译立刻清楚了眼前的局面：双方正在暗中角力，核心无外乎指挥权与物资分配。他必须站在“自己人”这一边——因为上面，真的已经捉襟见肘了。